Bị phản bội cay đắng, Lyra giành lại tự do và hủy bỏ minh ước với Cael Ironclaw. Khi kẻ hãm hại bị lưu đày, cô tái hôn với Chúa tể Băng Giá đầy bí ẩn. Bằng bản lĩnh và những cải cách đột phá, Lyra vực dậy cả phương Bắc, ...