Jane Wellsy có một bí mật: cô thầm thích anh trai kế Nate. Không ai hay biết ngoài kẻ thù không đội trời chung của cô - trai hư khúc côn cầu Zach Gates. Tệ hơn, Jane phát hiện bạn gái mới của Nate chính là Melissa, kẻ từng bắt nạt cô thời ...