Tống Kiều cưỡng chế phá trại trẻ mồ côi Thanh Hòa, vu khống và hãm hại Vương Trình Thanh. Giang Hạc Vân kịp thời trở về cứu ông, vạch trần âm mưu, trừng trị kẻ xấu và cùng thầy xây dựng lại trại, đón năm mới bình an.